JAPON 2006 - 日本2006年

Deux Collègues de travail et amis partent 25 jours au Japon, sac au dos. Givré ? Oui certainement, mais l'aventure c'est ça ! 仕事の2人の同僚および友人は日本に25日を任せる、 背部が付いている袋。 曇らされるか。 はい確かに、 しかし冒険それはそれである!

samedi, août 05, 2006

La folie des mangas


C`est quoi que les mangas ?
Il s`agit de bandes dessinees japonaises (aussi sous forme des dessins animes). Ici on en trouve absolument partout. Dans les librairies, les gares, les hotels, les epiceries de quartier, etc...
Les histoires sont aussi tres variees et il y en a pour tout le monde et tous les genres, des enfants aux adultes en passant par les ados, des histoires naives jusqu`aux versions pornographiques. Il y en a meme certains plus pour les hommes ou plus pour les femmes. Il y a meme des Mangas Cafes, le plus souvent avec des Internet cafes. Ils sont ouvert 24 heures sur 24 heures et a Tokyo notament le week end quand on rate le dernier metro il coute moins cher d`y passer la nuit que de prendre un taxi.

Allons a la plage ! - 浜に放しなさい!


Toujours a Kochi, aujourd`hui est une journee plus calme. Dans la matinee nous sommes alle au Temple 32, Zenjibu-ji (un des 88 temples). Il y avait des pelerins et ily a une pagode a 5 etages. Le temple est sur une coline qui domine Kochi et la baie de Kochi. Puis de la nous avons continue notre route vers la plage de Katsurahama. Il y est interdit de s`y baigner, effectivement les vagues sont tres fortes et la plage descend a pic. Retour a Kochi pour une pause Sushi, puis direction la plage de Yasu un peu plus a l`est. On y va en train, un vrai tortillard qui passe plus de temps en gare qu`a rouler. A Yasu il y a une grande plage protege par des digues. Quelques japonais font bronzette. L`eau est trop chaude !

vendredi, août 04, 2006

1367 marches - 1367ステップ


Nous avons traverse l`ile de Shikoku du nord au sud pour arriver a Kochi. En route nous nous sommes arrete quelques heures a Kotohira ou il y a le temple de Kompira-san. Pour arriver au temple principal il faut monter 800 marches et 567 autres supplementaires pour arriver au temple superieur. Ce n`est pas difficile, mais sous une forte chaleur avec un taux d`humidite depassant les 80% on se croit rapidement dans un sauna tellement on transpire. La vue d`en haut n`est pas terrible, car tres brumeux du a cette forte humidite.

L`ile aux 88 temples - 88 の寺院の島


Nous quittons la region du Kansai pour aller sur l`ile de Shikoku. Notre premiere etape est a Takamatsu. A peine arrivee sur place nous voila deja en route pour aller voir le dernier des 88 temples qui presents sur l`ile et qui suivent la route d`un pelerinage. Et oui, autant commencer par le dernier. Petit promenade en train, puis en bus dans la campagne de Shikoku pour aller voir le temple 88. De retour a Takamatsu nous avons eu droit a un superbe couche de soleil sur la mer interieure du Japon.

mercredi, août 02, 2006

Les 1001 statues de Kyoto - 1001彫像


Notre dernier jour a Kyoto est pleinement consacre a cette ville qui ne manque pas de quoi faire. On a commence par la visite du Palais Imperial de Kyoto apres avoir recu la permission de faire la visite. C`est une visite exterieure des differents batiments avec quelques apercu de l`interieur. Puis petit tour au marche du centre ville. On y trouve beaucoup de poisson frais. Ensuite, plus au sud, retour au Koto Station Building, cette fois de jour. L`architecture du batiment est toujours aussi delirante et demeusuree. C`est l`occasion pour Eric de faire le plein de photos du Shinkansen qui arrive et part de Kyoto (j`ai eu que 2 modeles sur 3, ggrrrrhhhh). Pour continuer notre journee sous une chaleur ecrasante de plus de 35 degres a l`ombre et toujours tres humide, nous sommes alle au temple To-Ji ou il y a la plus haute pagode de 5 etages du Japon, plus haute de quelques centimetres de celle de Nara. Pour finir visite du temple de Sanjusangendo, ou il y a 1001 statues en or, vraiment splendide et impressionnant. Avant d‘aller manger, jour de lessive pour Eric. Je suis alle dans une laverie automatique dans le quartier de notre hotel. C‘etait tout en japonais forcement, et comme mon japonais est presque parfait j‘ai tout compris du premier coup ! bref, en realite c‘etait assez facile et pas cher du tout.

Sous les neons d`Osaka - 大阪夜ライト


A 15 minutes de Kyoto par le Shinkansen (train Super Express) on est a Osaka, 3eme plus grande ville du Japon avec 2.5 millions d`habitants. C`est un petit Tokyo. Nous avons decider d`y faire une escursion d`un jour, donc impossible de tout voir. Notre selection est assez courte, mais complete. On a commence par se tromper de direction dans le systeme de train et metro d`Osaka qui semble un peu complexe. Puis nous avons visiter le chateau d`Osaka-Jo. A l`exterieur il est comme dans l`ancien temps, a l`interieur, il est tout moderne puisque c`est un musee. Puis nous sommes allez a l`aquarium d`Osaka, qui est surprenant. C`est un des plus grand du monde. Le bassin principal a des centaines de poissons et sa star, un requin baleine de 18 metres de long. Il y a plus de 400 metres de vitre. Les vitres du bassin principal sont en vitre acrylique et l`epaisseur est de 30 centimetres. Le theme de l`aquarium est, les poissons que l`on trouve tout autour du Pacifique. A cote de l`aquarium on trouve egalement la plus grande grande-roue du monde avec ses 112 metres de haut et ses 60 nacelles. Puis nous sommes alle voir un temple shino avec un pont sympa pour la photo. Enfin, la nuit tombante, nous sommes alle dans le quartier des Neons d`osaka. Des facades entieres d`immeubles sont couvertes de pub, de lumiere et d`ecran geants, completement demesure.

lundi, juillet 31, 2006

Une soiree au cinema 映画館の夕方


Que faire le soir a Tokyo, ou Kyoto, apres une bonne journee de marche? Pour ne pas perdre les bonnes habitudes, pourquoi ne pas se faire un petit cine? En tout cas, pas de quoi etre depayse par rapport a la programmation en France, on retrouve a l affiche MI3, le Code Da Vinci, les Pirates des Caraibes et autres Cars. Si c est comme a la tele, tout doit etre double (on entend le doublage sur la bande son originale, on a vu a la tele le journal de France 2 comme ca).
Il y a bien sur aussi des films japonais, souvent des dessins animes (tels le chateau dans les nuages et le voyage de Chihiro).
Promis, si on trouve a l affiche Camping ou autre retour des Bronzes, on fera une jolie photo. Peut etre a Hiroshima....

Nara, l`ancienne capitale - 古い首都




Nara, ancienne capitale du Japon sous le nom de Heijo de 710 a 784, est situee dans la banlieue de Kyoto. Avec un train regional il faut environ 1h00 pour y acceder. Sur place l`office du tourisme japonais a tout prevu. Il y a meme des plans de la ville avec circuit pour visiter en francais. Une des attractions de Nara est le plus grand Bouddha du Japon avec ses 16 metres de haut. Il y a aussi des daims en liberte dans tous les parcs. On peut meme les toucher. Une autre bonne surprise, c`est le sanctuaire de Kasuga Taisha avec ces centaines de lanternes en pierres et en fer. Il y a eu petit affrontement avec un daim qui voulait manger mon plan, mais j`ai ete plus fort et il a fini par lacher prise. De retour a Kyoto, on a traine une fois de plus dans le Kyoto Station Building et cette fois on a fait sushis party, 36 pieces a 2 ! - Devant le temple du grand Buddha, les enfants font bruler un baton d`encen.

dimanche, juillet 30, 2006

Le chateau d`Himeji - 姫路の城



Aujourd`hui nous sommes sorti de Kyoto. Le matin nous sommes aller visiter le chateau d`himeji au sud de Kyoto apres Kobe. Avec le Shinkansen, le train super express c`est juste 50 minutes. Le chateau d`himeji est le plus ancien chateau du Japon. Il est donc incontournable. C`est une batisse immense qui date de 1580. Puis nous sommes revenu sur Kyoto et plus exactement dans la banlieue, a Uji. Avec les trains tout cela est tres facile et rapide. A Uji, il y a des temples. Notament, le temple bouddhiste Byodo-in. Le batiment principal habritant un bouddha geant date de 1053. L`endroit est magnifique est tres calme et zen. Apres les vielles pierres, nous sommes alle dans le temple moderne du Kyoto Station Building. Il s`agit d`un immense batiment de verre dans lequel il y a la gare de Kyoto et des centres commerciaux avec une architecture assez surprenante, notament la passerelle suspendue qui traverse une bonne partie du batiment sur sa longueur au niveau du 10eme etage.